Azuki-chan wa asobitai! (serie de TV, 2020): “increíblemente grandes” problemas

La primera cosa que nos vamos a preguntar va a ser nuestro primer problema de hoy: ¿qué cuernos significa SUGOI DEKAI? Bueno, en un sentido simple “sugoi” es una expresión de admiración un poco coloquial (esto quiere decir que no la usaría una “persona culta”) es decir que su traducción… Vamos a seguir leyendo…

Uzumaki (serie de TV, 2024): unas de cal, otras de arena

Este iba a ser un post distinto a lo que terminó siendo. Visto el primer episodio todo era emoción y completo asombro ante una maravilla de propuesta visual sobre la base de la obra magna del mangaka de terror Junji Ito, el mejor de su generación. Una adaptación prolija, un… Vamos a seguir leyendo…

Twilight of the Gods (serie de TV, 2024): el verdadero fin de fiesta

Hablar de mitologías complejas e interesantes es hablar, entre otras, de la nórdica. De la cual hemos obtenido todo tipo de productos, desde grandes composiciones musicales clásicas hasta personajes de las películas de Marvel. Y ahora tenemos El Ocaso de los Dioses, serie animada de Netflix que de la mano… Vamos a seguir leyendo…

Space Force (serie de TV, 2020): de las fuerzas, la más fuerte

Ha sido una coincidencia curiosa que casi al mismo tiempo que el gobierno de Estados Unidos, por boca de su presidente, anunciará la creación de una Fuerza Espacial (para acompañar, a la marina, ejército y fuerza aérea) al mismo tiempo Netflix estrenaba esta serie que tiene de todo, menos la… Vamos a seguir leyendo…

La Guerre des Mondes (serie de TV, 2019): Martien, rentre chez toi

Coproducción francesa, inglesa y estadounidense, estamos ante una genial reimaginación de la clásica historia de H.G. Wells traída directamente a nuestros tiempos de una manera muy exitosa, y adaptada precisamente para ser funcional ahora. Sin que eso afecte las premisas más básicas de la historia. En este contexto de pandemia,… Vamos a seguir leyendo…