Chotto Dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai Kara Oikakete Kita (Serie de TV, 2025): (ya les traduzco el título)

Que al final traducir el título de un isekai (aunque en este caso es inverso) suele ser como resumir la historia entera… a ver… cofcof… «Una elfo oscura con un amor un poco pesado me ha seguido desde el otro mundo». Y aquí me dan ganas de poner punto final y pasar a otra cosa. Conocida también como «Yandere Elf» y basada en el manga homónimo de Nakanosora, que a su vez se basa en el doujin hentai del mismo título, tenemos aquí una serie de episodios cortos, 12 minutos, cuyo único fin es entretener al espectador con bastante fan service y una de las típicas fantasías que tiene el manga y el anime: la de la hermosa chica que se muda vivir contigo (pero no va a ser el paraíso que debería ser). En este caso agregamos lo que ya decíamos, que es un isekai inverso porque nuestro prota ha regresado a nuestro mundo y la historia ocurre aquí, sabiendo únicamente de lo que pasó en el isekai, que el Rey Demonio de turno, fue derrotado. No hay mucho que decir en realidad de esta serie, el título lo explica todo.

Hinata Sunohara fue invocado por Dios para pelear en otro mundo como el héroe y derrotar al Rey Demonio, devolviendo la paz a dicho lugar. Lo cual, en compañía de tres chicas, logra con éxito. En ese momento es transportado de vuelta a casa y se pone fin a sus aventuras en el otro mundo. O al menos eso creía él, que derrotado el Rey Demonio y de vuelta a su colegio, la vida volvería a ser tranquila y pacífica. Pero una de sus aliadas, la elfa oscura Mariabelle, que está completamente obsesionada con él y ser su esposa, consigue hacer un hechizo que le permite aparecerse en casa de Hinata, completamente desnuda y «lista» para la acción. La vida de Hinata, que al fin y al cabo es solo un colegial, da un giro completo pues aunque la situación es apetecible, Hinata no se muestra realmente interesado en consumar nada. Menos casarse. Menos con la intensa Mariabelle. Ahora, Hinata debe recorrer los pasillos de la escuela secundaria mientras vive con una novia mágicamente celosa que lleva el «enamoramiento escolar» a un nivel completamente nuevo. Y vamos, que Mariabelle no es precisamente fea, solo que esta a tres doritos de ser una yandere de manual.