Tal y como sospechaba tras ver la excelente serie que hizo Netflix (y que ya anunció segunda temporada, la cual espero ver después de leer los dos libros adicionales que forman esta trilogía), su libro es diferente a la adaptación. Y en varios niveles. Así que tras leer un poco de las extrañas circunstancias exógenas que envuelven a esta historia, incluyendo un asesinato, pase de inmediato a conseguir el libro y meterlo dentro de mi rutina de lectura diaria casi en exclusivo. Debo decir como gran resumen, que es un gran libro con una gran historia pero no es la serie de Netflix. Lo cual no es bueno ni malo, solo diferente. Por un lado, por ejemplo, no tenemos un elenco multirracial con hermosas mujeres en él (no, aquí todos son básicamente chinos) y la ciencia que se menciona en ella es mucho más profunda, tanto que no sería posible adaptarla a un medio audiovisual sin tener necesariamente que hacer pausas con secuencias que expliquen esa ciencia a los mortales comunes y corrientes (como se hace en el libro con lo mínimo). Y es que resulta, como explicábamos en el post acerca de la serie de Netflix, que esta novela nace a raíz de una iniciativa del gobierno chino para que los científicos e intelectuales de China escribieran ficción como método de acercar a los jóvenes a estas disciplinas y uno de esos «hombres de ciencia» es Cixin Liu, autor de esta novela. Y al margen de la política y otras malas palabras con P la idea me parece genial. Así que en este libro, y sin ganas de spoilear con la expectativa que se animen a darle una leída, encontramos los eventos que la serie cuenta pero son distintos en su ejecución. Y para mi gusto, ya que hablamos de un libro que puede expandirse sin restricciones de tiempo o espacio para dar «forma», mejor contados que en la serie. Y lógicamente hay algunos eventos que la serie no adaptó lo cual…. uhm… está «bien» en la misma medida que la serie funciona sin ellos. Muchas cosas que en la serie nos son mostradas al vuelo y solo como marco de referencia aquí son explicadas mucho más y por tanto se vuelven más creíbles. Asumiendo claro, que uno tenga la capacidad entender mejor la ciencia en la que se basa. Cosas como el «blink del universo» o que es un «sistema trisolar» (si, eso existe, y no es tan raro en un universo que concebimos como «infinito»; así que la NASA dice que aproximadamente un 10% de un número n-infinito de sistemas solares en el universo conocido deberían ser trisolares) son definidas y ejecutadas mejor, así como cuales son esos fenómenos que los científicos están captando por todo el mundo y porque los llevaría al borde de la locura y la muerte. Sobretodo esto último, ya que en la serie queda un poco flojo, porque uno se pregunta que puede «asustar» tanto a una mente entrenada en entender la realidad en base a hechos y eventos mensurables. Así que si andan con un tiempo para leer algo, sin dudas este libro puede llenar de manera muy fructífera ese espacio ocioso.
[…] a los mortales comunes y corrientes (como se hace en el libro con lo mínimo). Y es que resulta,…