Primero que nada ¿qué es JAV? bueno, las siglas de Japanese Adult Video. Osea como le dicen al porno los japoneses. Una actriz AV es una actriz porno. ¿Y esto a que viene? pues es simple, como ya habíamos comentado, se ha lanzado el live-action de Sono Bisque Doll wa Koi Wa Suru, y como dijimos en su momento esto generaba suspicacias basadas en si se iban a atrever a recrear las escenas más picantes del anime y el manga, que son, hay que decirlo, el plato fuerte de esta historia. Osea, que si este manga y anime fueron tan populares como para convertirse en un live action, fue precisamente por las escenas picantes. Y tal como sospechábamos… no se atrevieron. Lo que originó la ira de los fans y las burlas de los no tan fans. Y no demoró mucho pues porque esta historia comienza y establece su narrativa con una popular secuencia en la que el protagonista Gojo, le toma las medidas a Marin Kitagawa, quien solo viste un bonito bikini floreado… e incluso la toquetea un poco sin querer. Y la primera escena que cambiaron fue precisamente esa, bajándole todo el picante y cubriendo de ropa a la actriz Riko Nagase, quien ha recibido una andanada de comentarios negativos en cuanto a su interpretación y caracterización. Que, vamos, no todo es su culpa. Y es que como ya dije en algún momento, una Marin Kitagawa en el mundo real es imposible. Casi diríamos, que el personaje está diseñado para no existir y eso es lo que la hace tan atractiva. La cosa quedó así:
Un momento… ¿no acabamos de decir que la actriz no se puso el bikini? pues si, y aquí es donde comienza la diversión… si notan las fechas la del 2024 es el live action de este año y la del medio es una de las muchas versiones parodia JAV que se hizo de la historia. Si hombre, es muy común en Japón que un anime popular se convierta rápidamente en una porno de presupuesto mediano. Y esa en particular es la que los fans han señalado que adapta la historia muchísimo mejor que el live action «oficial». Dato bunka off-topic: en japón se produce mucho JAV y a diferencia de otras latitudes cuando se lo lanza está «codificado» esto es que además del titulo que hayan decidido ponerle los productores, todas las películas porno que se hacen en japón tiene un código. Para el caso es DVRT-006, digo no más (guiño, guiño). Ahora bien, como parte de una investigación estrictamente cultural para ustedes mis queridos lectores, pude ver dicho video (sin que la señora Souma se entere, claro) ¿y qué creen? es verdad: adapta mucho mejor las escenas picantes que el live action. Obviamente que las escenas terminan desmadrándose como era de esperar, pero de que está mejor adaptada, lo está. Porque si los del live action no pudieron adaptar esta escena, en que lo más picante es que Gojo le roza la ingle a Marin sin querer, no veo como puedan adaptar la escena con la que el anime va cerrando temporada en que los dos se meten a un «love hotel» (un hostal, un hotel de paso para que las parejas tengan encuentros íntimos) y por rocambolescas cosas que tiene el manga, Marin disfrazada de diablita termina montada sobre Gojo en la cama para que el le tome fotos «desde abajo» y ella termina dándose cuenta que don Gojo tiene la mamá de las erecciones. Vamos, ni que el pobre Gojo fuera de madera.
Pero la cosa no se queda ahí…. resulta que la protagonista del JAV, llamada Rika Aimi y a quien pueden seguir en X, se pronunció acerca de la controversia y agradeció a los fans por todo el apoyo a ese trabajo suyo que realizó el 2022. Producida por el estudio Deeps, como dijimos se lanzó el mismo año que el anime y estaba destinada a perderse de la memoria con el tiempo (ya que no fue la única) pero hubo fans de una u otra versión que notaron que este JAV específico adaptaba correctamente gran parte de la secuencia (y de otras dos más… sin el sexo, claro) y la trajo a la palestra, lo que le valió mucho reconocimiento a Rika, quien además de esta labor también tiene un canal de YouTube, en donde «Rikatan» cuelga sus partidas en videojuegos.
[…] ¿Y esto a que viene? pues es simple, como ya habíamos comentado, se ha lanzado el live-action de Sono…