Azuki-chan wa asobitai! (serie de TV, 2020): “increíblemente grandes” problemas

La primera cosa que nos vamos a preguntar va a ser nuestro primer problema de hoy: ¿qué cuernos significa SUGOI DEKAI? Bueno, en un sentido simple “sugoi” es una expresión de admiración un poco coloquial (esto quiere decir que no la usaría una “persona culta”) es decir que su traducción… Vamos a seguir leyendo…

Ramen Akaneko (serie de TV, 2024): sopita para el alma (un saGATO CATurday culinario y sin pelos en la sopa)

Como he comentado antes, meterme a este mundo del anime y el manga, y la cultura japonesa, derivó inevitablemente a tomar sake y la culinaria japonesa, en donde simplemente me sentí muy a gusto. Especialmente con las sopas. Yo ya era de corazón sopero pero las sopas que conocí en… Vamos a seguir leyendo…