Witch Watch (Serie de TV, 2025): Nico, la brujita adolescente

Witch Watch es un anime que llega diciendo “¡toma, otra comedia romántica de brujas adolescentes, pero con un guiño shonen!”! Basado en el manga de Kenta Shinohara, que lleva volando en Weekly Shōnen Jump desde febrero de 2021 (y d equien vieramos Kanata no Astra), esta adaptación viene de la… Vamos a seguir leyendo…

Dungeon Meshi (serie de TV, 2024): como sazonar a tu dragón

Este es uno de esos extraordinarios caso en el que la traducción y posterior modulación de un elemento de un anime, en este caso la serie «Tragones y Mazmorrar», resulta ser simplemente perfecta. La traducción correcta viene siendo «Delicias en la Mazmorra», título correcto pero algo aburridón. Pero a la… Vamos a seguir leyendo…