Mientras asistía a mis “clases recreacionales de japonés” con Elodia-sensei, la traductora de SUGOI (cuando almorzábamos juntos en la oficina) ella me explicaba que el tema de los nombres era todo un problema en Japón. Tan pero tan problemático que ella tenía un diccionario solo de lectura de nombres para… Vamos a seguir leyendo…
Ahora que he podido poner en orden mis libros y sufrir al ver que se me han perdido importantes volúmenes en mi vida (que asumo que están todos juntos en una misma caja), y aprovechando que se celebran los 40 años de Mundodisco, vamos a ir revisando los libros del… Vamos a seguir leyendo…
Siempre sorprende saber que este libro ha sido escrito hace tanto tiempo, considerando que al leerlo uno encuentra un lenguaje «moderno» de narración ágil, que nada tiene que envidiarle a los best-sellers de estos tiempos. Libro que dio a pie a una recordada serie de TV de 1980 con Richard… Vamos a seguir leyendo…
Este es uno de esos extraordinarios caso en el que la traducción y posterior modulación de un elemento de un anime, en este caso la serie «Tragones y Mazmorrar», resulta ser simplemente perfecta. La traducción correcta viene siendo «Delicias en la Mazmorra», título correcto pero algo aburridón. Pero a la… Vamos a seguir leyendo…
Cada generación, cada década, tiene sus íconos culturales. Sus referentes, Los cuales imponen tendencias, estilos e incluso gustos personales. Nuestros padres los tenían, nosotros los tenemos, nuestros hijos los tienen. Y eso es la manera en que debe ser. A veces, solo a veces, algunos de estos íconos trascienden entre… Vamos a seguir leyendo…
Siempre me dijeron que convertirme en papá me iba a cambiar completamente. Y cuando me convertí en uno, no hace mucho, pues la verdad no me cambió para nada. Sigo siendo el mismo problemático de siempre, lleno de TOC y ansiedades, con ganas de estar en guerra contra el mundo… Vamos a seguir leyendo…
Que duda cabe el que el nombre de Hayao Miyazaki es uno de mucho peso en la industria animada japonesa. Falsa modestia. Es EL nombre con más peso. Ya sea por su premio Oscar o por ser la cara más visible del mítico Studio Ghibli. Sin embargo Miyazaki es solo… Vamos a seguir leyendo…
El Centro Comercial Arenales fue en algún momento el punto más chic de una Lima que hace décadas desapareció. O Más bien, era o se sentía como lo que hoy son los enormes malls que tomaron nuestra ciudad desde la inauguración del Jockey Plaza. Pero pasaron cosas… malos gobiernos… terrorismo…… Vamos a seguir leyendo…
La fascinación por los monstruos clásicos europeos (ya saben, vampiros, hombres lobos, Frankestein, etc), con historias ambientadas en las ciudades de la Belle Époque europea a finales del siglo XIX no le es ajena a los japoneses. De hecho, al ser tan diametralmente opuestas a sus propias leyendas, mucho más… Vamos a seguir leyendo…
Para el caso Hazbin Hotel es uno de esos extraordinarios momentos en el que uno se topa con algo… er… «extraordinario»… esta comedia musical animada estrictamente para adultos simplemente te dejará deseando ver más de ella u odiándola con todo tu corazón. Pero algo te deja, indiferente no. Es como… Vamos a seguir leyendo…
[…] o el más largo, si eres valiente, y ya está. Te esperas a ver la película. Pero para este…
[…] fascinantes, podrían desconectar a quienes buscan pura comedia. Eso no pasaba, por ejemplo, en Chi: Chikyū no Undō ni…
Supongo que a veces simplemente hay que divertirse XD
El dato de que la dirige Takashi Miike me sorprendió. Pero luego recuerdo que el tipo le entra a todo…
[…] divierten, como Laid-Back Camp con campamentos o Cells at Work! con biología o también tenemos «Super Mistery Comedy «Uchūjin…
