鳥山先生、安らかに眠れ!

Ya que todo el mundo está diciendo todo lo extraordinario que se puede decir de él y de su obra, yo solo quiero decirle «hasta la vista y gracias por todo, disculpe lo poco que le dimos a cambio»… mi vida es una entre millones que tocó con su arte… Vamos a seguir leyendo…

Escarbando en busca de mis huesos escondidos…

Sépase que para volver a la vida al blog,. por segunda ves, tuve que matar unos 2500 posteos hechos a través de cinco años, por segunda vez… razón por la cual el blog esta sanito y bueno, y tiene su propia url y todo, pero no tiene ni diez posteos… Vamos a seguir leyendo…

Los «hanko»: ¿para qué escribir tu nombre si lo puedes sellar?

Mientras asistía a mis “clases recreacionales de japonés” con Elodia-sensei, la traductora de SUGOI (cuando almorzábamos juntos en la oficina) ella me explicaba que el tema de los nombres era todo un problema en Japón. Tan pero tan problemático que ella tenía un diccionario solo de lectura de nombres para… Vamos a seguir leyendo…