Netflix anuncia la serie de «100 Años de Soledad» y la gente aguanta la respiración…

Pocos libros son tan icónicos como «100 Años de Soledad» de Gabriel García Márquez. Y pocos escritores son tan únicos como el «Gabo». En lo personal, este libro y este escritor son piezas fundamentales de la persona que soy y me han acompañado desde que los descubrí…. allá en la bruma del tiempo, cuando tenía unos quince años. Y aun hoy, como treinta años después, a veces me doy una escapada para descansar en Macondo. Lejos de todo lo malo. Y junto a mi, una inmensa cantidad de personas, en todo el mundo, tiene profundos sentimientos hacia esta historia. Sentimientos que los llevan a buenos y malos momentos, pero a la vez únicos e indispensables. Así que el tráiler y anuncio de Netflix para una serie de esta galardonada novela ha caído como una bomba. Primero generando estupor, miedo y finalmente curiosidad. Ahora Netflix debe tener muy en claro que todo un continente los observa, atentos, cruzando los dedos porque todo esté a la altura. ¿Saben, que? estoy seguro que sin importar que tan buena llegue a ser la serie, no va a ser nunca como la imagen que de ella tiene la gente en la mente. Desde ahí ya Netflix corre con el viento en contra. Pero no importa. Para bien o mal el que la serie exista llevará a mucha más gente a la novela y así se hará un bien a la misma gente. Que hoy por hoy se lee poco y por eso todo está de cabeza. En cuanto al tráiler, todo se ve bien y con… digamos… el presupuesto adecuado. El tráiler parece indicar que todo estaría fuertemente orientado a la vida del coronel Aureliano Buendia, quien batalló en 32 guerras civiles contra el gobierno y no consiguió ganar ninguna. Eso no estaría bien, sin duda. Como sabemos quienes la han leído (y releído y releído y releído) la lista de personajes es enorme y la de sus circunstancias más aun. Y me preocupa como se puede adaptar una historia que tiene momentos importantes que son solo frases, por ejemplo, a un medio tan concreto como el audiovisual. Tengo miedo, mucho miedo. Netflix también debería tenerlo.